Apple anunció que incorporará interpretación en lengua de señas a algunos títulos de su app Apple TV desde el viernes 13 de noviembre. La función comenzará con Being Heumann y F1, en lengua de señas estadounidense (ASL) y británica (BSL). El anuncio no incluye la Lengua de Señas Argentina (LSA).
La empresa comunicó la novedad el 10 de noviembre e Infobae la difundió este miércoles. Los títulos compatibles tendrán un ícono específico. La interpretación se habilitará desde los ajustes de la aplicación y los controles de reproducción.
Qué estará disponible y en qué equipos
Apple indicó que la función requiere iOS, iPadOS, macOS, tvOS o visionOS 27.2 o posteriores. También contempla dispositivos de otras marcas compatibles con la versión más reciente de la app. La empresa anunció que Way of the Warrior Kid y Greyhound se incorporarán más adelante, sin precisar fechas.
Según el comunicado, personas sordas y hablantes nativos participaron del diseño y las pruebas. Se trata de un lanzamiento anunciado; Equis no ha probado la función.
La diferencia que importa en Argentina
La Confederación Argentina de Sordos explica que las lenguas de señas no son universales. Por eso, disponer de ASL o BSL no equivale a ofrecer interpretación en LSA.
En nuestro país, la Ley 27.710 reconoce a la LSA como una lengua natural y originaria, con gramática propia y distinta del castellano. Para quienes necesitan esa opción, el anuncio de Apple todavía no confirma su incorporación. Antes de elegir un contenido conviene revisar las lenguas y los recursos de accesibilidad que figuran en su ficha.
Fuentes: comunicado de Apple del 10 de noviembre; cobertura de Infobae del 11 de noviembre; Confederación Argentina de Sordos; Ley 27.710.
También podés ver esta noticia en Facebook de Equis San Pedro.