Helga y Zohar, modelos de torso del experimento MARE, después del vuelo Artemis I.Helga y Zohar durante la inspección posterior al vuelo en el Centro Espacial Kennedy, el 11 de enero de 2023. Foto de archivo: NASA/Kim Shiflett.

Un estudio de cristales que viajaron alrededor de la Luna en Artemis I aporta una forma de reconstruir la radiación recibida durante el vuelo. También muestra dónde el método todavía necesita ajustes: al compararlo con otros detectores, los cálculos sobreestimaron la dosis hasta un 30% en determinadas condiciones.

La investigación apareció en septiembre de 2026 en Radiation Measurements. El Instituto de Física Nuclear de la Academia Polaca de Ciencias la difundió el 22 de octubre y Infobae la reseñó el 24. No se trata de un nuevo vuelo: analiza material del viaje sin tripulación de 2022.

Cómo se lee una huella invisible

Los detectores de fluoruro de litio registran el paso de partículas. Al iluminarlos bajo un microscopio, sus huellas fluorescentes permiten estudiar cuánta energía depositaron. El equipo incorporó correcciones por el ángulo de llegada y contrastó sus resultados con detectores plásticos ubicados en los mismos lugares.

El artículo científico original distingue los resultados según la energía transferida por unidad de recorrido, una medida conocida como LET. La discrepancia mayor apareció por encima de 100 keV por micrómetro en agua. Por debajo de ese umbral, la diferencia de dosis quedó dentro del 15%, según las conclusiones del trabajo. Los autores señalan que hacen falta más calibraciones y mejoras en el análisis.

El experimento que regresó de la Luna

Los cristales formaron parte de MARE, un experimento que llevó dos modelos de torso humano, Helga y Zohar, equipados con detectores. Zohar utilizó además un chaleco protector. Según la documentación de NASA, los modelos fueron inspeccionados en enero de 2023 tras un viaje de 25 días.

La novedad es una herramienta de medición, no una garantía de seguridad para astronautas. El comunicado del instituto participante explica el método; sus resultados deben leerse junto con las limitaciones detalladas en el estudio.

Helga y Zohar después del vuelo Artemis I
Helga y Zohar durante la inspección posterior al vuelo en el Centro Espacial Kennedy, el 11 de enero de 2023. Foto de archivo: NASA/Kim Shiflett. Fuente visual. Uso informativo conforme a la política editorial de NASA, sin alteraciones.

Ver esta noticia en Facebook Equis San Pedro.